Deformation and rupture of the oceanic crust may control growth of Hawaiian volcanoes