Cryogenic system for the test facilities of the ATLAS liquid argon calorimeter modules