Trapping of metastable high-spin species and weak cooperativity in a mononuclear Fe(II) spin-crossover system