Fluorescence quenching in thylakoid membranes induced by single-walled carbon nanotubes