Nationwide comprehensive epidemiological study of rare diseases in Japan using a health insurance claims database