The risk of nerve injury with minimally invasive plate osteosynthesis of distal fibula fractures: an anatomic study