Anisotropic hyperbolic inflation