Belowground competition can influence the evolution of root traits