Torsion-free abelian groups with prescribed finitely topologized endomorphism rings