Observational Signatures of Mass-loading in Jets Launched by Rotating Black Holes