Individual Quality Explains Variation in Reproductive Success Better than Territory Quality in a Long-Lived Territorial Raptor