A self-calibrating ionisation chamber for the precise intensity calibration of high-energy heavy-ion beam monitors