Physical Mechanisms for Cellular Inactivation Induced by ION Impact