Painful Fibrous Nonunion of a Posterior Oblique Ligament Bony Avulsion Fracture Associated With Anterior Cruciate Ligament Tear