The Potential of Reflection Anisotropy Spectroscopy as a Probe of Molecular Assembly on Metal Surfaces