Implementation of dynamic pictures into coarsely grained atomic models