Scientific data visualization and biological diversity: new tools for spatializing multimedia observations of species and ecosystems