Elemental mercury oxidation in an electrostatic precipitator enhanced with in situ soft X-ray irradiation