Self-diffusion in the amorphous and supercooled liquid state of the bulk metallic glass Zr46.75Ti8.25Cu7.5Ni10Be27.5