Behavior of fish predators and their prey: habitat choice between open water and dense vegetation