Generalized chiral instabilities, linking numbers, and non-invertible symmetries