Optimal Control of Random Jump Fields and Partial Information Control