Lessons learned in application driven imaging agent design for image-guided surgery