Painter: Teaching Auto-regressive Language Models to Draw Sketches