Persistently stalled replication forks inhibit nucleotide excision repair in trans by sequestering Replication protein A