Stress state characterization of ductile materials during scratch abrasion