Formation of Nano-Scale Domain Structures in Lithium Niobate Using High-Intensity Laser Irradiation