Statistical inference on patch-specific survival and movement rates from marked animals