Quasiclassical description of the vacuum instability in an external non-Abelian gauge field