Abrikosov vortex corrections to effective magnetic field enhancement in epitaxial graphene