Right and left ventricular dysfunction in patients with severe pulmonary disease.