The capacity of the spectral Gaussian multiple-access channel