Partial and Simultaneous Transitive Orientations via Modular Decomposition