Assisted species migration and hybridization to conserve cold‐adapted plants under climate change