NURBS-SEM: A hybrid spectral element method on NURBS maps for the solution of elliptic PDEs on surfaces