A new reduction technique in quantum field theory