Characteristic polynomials of products of non-Hermitian Wigner matrices: finite-N results and Lyapunov universality