Imaging Plume Dynamics with Ultrafast Hard X-rays