Principe conditionnel de Gibbs pour des contraintes fines approchées et inégalités de transport