Hyperfine structure effects in Doppler-broadening thermometry on water vapor at 1.4 μm