C‒H activation of caffeine at triruthenium and triosmium centers