Gut bacteria are essential for normal cuticle development in herbivorous turtle ants