Upward mobility and questions of belonging in migrant families