Legionnaires’ disease and occupational risk: a case report