Concentration phenomena of two-vortex solutions in a Chern-Simons model