Resonant parametric perturbations of the Hopf bifurcation