The effect of conspecific density on female reproduction in an egg-carrying bug