A model for simultaneous monitoring and control. [by pilot during helicopter approaches]