Building spatial symmetries into parameterized quantum circuits for faster training