The thermodynamic stability of clathrate hydrate. III. Accommodation of nonspherical propane and ethane molecules